大阪SGGクラブに同行ガイド、通訳などを依頼されるには

大阪 SGG クラブでは、観光その他で大阪ならびに大阪近郊(京都、奈良等)を旅行される外国人来訪者のお手伝いを行っております。ご依頼にあたっては以下の条件をご了承下さい。

A.お問合せとお申込み

  1. 1)ご希望日の少なくとも2週間前までにお申込み下さい。
  2. 2)お申し込みはこのページ左見出しの 「通訳・ガイド依頼申込書」 に必要事項を記入して当クラブにお送り下さい。ご記入いただいた個人情報についての機密保持は当クラブが責任を持って管理します。

※ご注意-ご使用のコンピュータ環境により、上記「通訳・ガイド依頼申込書」が送信できない場合があります。
その場合は当ページ左欄にある「メールお問い合せ」をクリックして、通常送信用メールを呼び出し、
「通訳・ガイド依頼申込書」の要点を ご記入の上、OSGG 宛ご送信下さい。

  1. 3)お申込みに従って当クラブで検討し、電子メールでお返事をさせていただきます。
  2. 4)その他お聞きになりたいこたいことがある場合は、OSGG宛メールまたはお電話でお問合せください。

B. 次のような場合は、お手伝いできない場合があります。

  1. 1)日程、希望される言語その他の理由で会員の都合がつかない場合。
  2. 2)ここに記載の条件にご同意いただけない場合。
  3. 3)ご希望日の2週間前までにお申し込みいただかなかった場合。
  4. 4)大阪に宿泊されないか、あるいはガイドご希望当日大阪までお越しいただけない場合
    (基本的に大阪に宿泊される場合の大阪と大阪近郊のガイドです)。

C.費用について

報酬はいただきませんが、次のような実費はご負担をお願いします。

  1. 1)担当する当クラブ会員の交通費(自宅からの公共交通機関の往復交通費を含む)。
  2. 2)同行案内中の交通費。
  3. 3)同行案内中の飲食費。
  4. 4)入場料、拝観料、入園料、入館料。
  5. 5)その他の実費。

D.その他の条件

  1. 1)営利を目的とする通訳、ガイドは行いません。
  2. 2)ガイド中の事故や損害については、大阪SGGクラブも、奉仕者も一切責任を負わないものとします。
  3. 3)自家用車(レンタカーを含む)を運転あるいは利用するガイドは行いません。
  4. 4)夜の観光案内や宿泊を伴うガイドは行いません。
  5. 5)大阪までのご旅行についてはご自身で手配をお願いします。大阪SGGクラブは旅行代理店ではありませんので、旅行の手配は一切行いません。
  6. 6)宿泊、食事、観劇その他金銭の立替をともなう予約代行は一切行いません。
  7. 7)その他OSGGが善意通訳の範疇外と判断する奉仕は行いません。

お願い

  1. 1)やむを得ず予定を変更したり、キャンセルされる場合は必ずガイド担当会委員と事前にご相談、ご連絡ください。変更を希望される日程でガイドの都合がつかない場合、希望されるガイドができない場合があります。
  2. 2)ガイド担当会員の氏名、電話番号、メールアドレスなどの個人情報を、当該会員の事前の了承を得ることなく、インターネット上に公開することはその媒体、方法の如何を問わずお控えください。
  3. 3)宿泊先がAir-bnbや個人宅などホテル以外の場合、その宿泊先の住所、電話番号、名称を記入してください。お持ちの携帯電話番号もお知らせください。これらの宿泊場所は通常のホテルよりわかり難いことが多いので、ガイド当日の待ち合わせ場所として最寄り駅、近くのホテル、大阪市観光案内所などを指定させて頂くことにしています。         なおOSGGはこれら宿泊施設ご利用に当たって生ずる不都合、トラブルには一切関知いたしません。
  4. 4)気象庁より台風、大雨等の警報が発令された場合、ガイドは予定のキャンセルあるいは変更を御願いすることがあります。