大阪SGGクラブ 

Sorry, we are closed. Blame new coronavirus.

17 March, 2020

Dear Visitor,
In February, as OSGG looked at what the New Coronavirus did so far and would still do with no end in sight, we felt it necessary and safe to cancel all 24 tours we and you planned together. We did that and we appreciated sympathy and understanding of all of these tour participants. As the Coronavirus has now become pandemic, we feel it appropriate to continue suspension of all guided tours until such time as we could see no danger. We feel sorry for any inconvenience it should certainly cause you. But please understand it is not only for OSGG guides’ health but for your sake as well. Alternatively you have other sources of tourism-related information such as OSAKA INFO webpage https://osaka-info.jp/en/ or your hotel concierge.

You can update yourself with the Coronavirus-related information when you could visit OSAKA INFO emergency webpage https://osaka-info.jp/en/page/emergency. Hope you could still enjoy your days here, even if your tour could not be the same, as it should be when you and we could do it together.

All the best!

Naomi Haga, Mr.
President
Osaka SGG Club

新型コロナウィルス対応のため新規依頼受付の中止について

2020年3月17日

大阪SGGクラブは、現在終わりの見えない新型コロナウイルスの蔓延に対応し、会員の健康を優先して、 既にお受けして今後実行する予定のガイド・通訳活動を全てキャンセルさせていただきました。キャンセルさせていただいたツアーへの参加を予定しておられた全ての皆さんがご理解いただいて、快くご承諾いただいたことに感謝しております。

また、今や地球規模とまで言われるこの事態が終息すると判断するまでは、新規のガイド依頼受付も引き続き中止させていただきます。

大阪SGGクラブ会長
芳賀直美


Information / An urgent announcement

Copyright (C)
OSAKA SYSTEMATIZED GOOD-WILL GUIDES CLUB.
All Rights Reserved.