OSGGの活動 （5. 活動実績）

2025年度（2024.3 ～ 2026.3）主な活動実績

• ・オーストラリアRedeemer College フィールドワークガイド（4月）
• ・公益財団法人松浦史料博物館依頼の大阪城グループガイド（7月）
• ・大阪商工会議所主催　だんじり祭・岸和田城の通訳ガイド（9月）
• ・日本語教育センターの留学生との交流プログラム（10月）
• ・大阪港寄港クルーズ客船 乗客・乗員への情報提供 –Diamond Princess他 延べ44隻
• ・個人、グループ同行案内・観光ガイド通訳　奉仕件数352件

2024年度（2024.4 ～ 2025.3） 主な活動実績

• ・箕面自由学園高等学校 ガイドフィールドワーク（7月）
• ・Singapore Management University（SMU）フィールドワーク（8月）
• ・第3回日本語教育センターの留学生との交流プログラム（11月）
• ・大阪港寄港クルーズ客船 乗客・乗員への情報提供 –Norwegian Spirit他 延べ49隻
• ・個人、グループ同行案内・観光ガイド通訳　奉仕件数342件

2023年度（2023.4 ～ 2024.3） 主な活動実績

• ・「第8回アジアユースサミット」の翻訳・通訳奉仕（8月）
• ・大阪日本語教育センターの留学生との交流プログラム（10月）
• ・大阪港寄港クルーズ客船 乗客・乗員への情報提供 –Diamond Princess他 延べ37隻
• ・個人、グループ同行案内・観光ガイド通訳　奉仕件数261件

2022年度（2022.4 ～ 2023.3） 主な活動実績

• ・大阪日本語教育センターの留学生との交流プログラム（10月）
• ・観光庁が推進する「多言語解説整備支援事業」への協力（7月）
• ・大阪港寄港クルーズ客船 乗客・乗員への情報提供 -Amadea他 延べ4隻
• ・個人、グループ同行案内・観光ガイド通訳　奉仕件数41件

2021年度（2021.4 ～ 2022.3） 主な活動実績

• ・第7回アジアユースサミット（AYS）翻訳・通訳（7～8月）
• ・第1回グローバルユース防災サミット通訳（10月）
• ・対日理解促進交流（JENESYS）オンラインプログラム企画と参加（3月）
• ・大阪国際交流センター（アイハウス）カウンター通訳
• ・（個人、グループ同行案内・観光ガイド通訳は、コロナ禍のため活動中止）

過去の主要活動実績

• ・同行通訳ガイド（1983～）
• ・大阪港寄港クルーズ客船 乗客・乗員への情報提供（1988～）
• ・大阪市ビジターズインフォメーションセンター新大阪（JR新大阪駅構内 2003 ～ 2014）
• ・大阪市ビジターズインフォメーションセンター難波（南海なんば駅 2009 ～ 2014）
  （御堂筋グランドビル 2006 ～ 2009)　（OCAT 1F 1996 ～ 2006)
• ・ロータリー交換グループ研修、パーティおよび施設訪問通訳（2001 ～ 2013）
• ・メルボルン－大阪ダブルハンドヨットレース参加者 京都、奈良観光ガイド、パーティ通訳（1987，1991，1995，1999，2003，2007）
• ・御堂筋パレード外国出演団体通訳ガイドサービス（1986 ～ 2007）
• ・「関西コンシェルジェ」掲示板による情報提供サービス（2002 ～ 2007）
• ・大阪国際交流センター依頼による日本文化紹介行事通訳奉仕（2001, 2002, 2004, 2005, 2006）
• ・大阪いんたーぴーぷる文化祭／運動会／クイズラリー立案・実行委員（1986 ～ 2006）
• ・アジアユースサミット（AYS）グループディスカッション通訳（2015，2017，2019，2021，2023）